Nilladell
Это норм, когда из "якобы книги" персонаж своими словами повторяет прочитанное останавливаясь на отдельных цитатах.

К счастью, вот такого вываливания мегатонны ненужной инфы я не встречал. Авторы чаще всего имеют совесть и суют в разные глоссарии.