В фиках (не у Зи) когда-то встречал объяснения, что магглорожденные уже с 11 лет оторваны от маггловского мира и т.д. (а на двухмесячных летних каникулах только книги по истории и читать), поэтому не особо знакомы с маггловской историей. Вопрос, насколько это применимо к Гермионе, которая любознательнее среднего подростка. Но, в принципе, натянуть можно - было бы желание.