Все экранизаторы судя по всему люто ненавидят Пратчетта. И не только Витинари, который такая фигура, которую идеологам 21 века сложновато куда-то вписать. А особенно объяснить себе как так вышло, что он первый вменяемый патриций Анк-Морпорка.
Они, видимо, вообще заложенную Пратчеттом систему ценностей не понимают...