зная ЕСовских бюрократов, я почти уверен, что под громким заголовком протаскивают что-то другое, более полезное, и по моему вот эту часть:
Además de la autodeterminación de género, contempla el derecho de filiación de los hijos e hijas de mujeres lesbianas (que ahora deben casarse para poder reconocer ambas al recién nacido) o incluir en la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud los tratamientos de fertilidad para lesbianas o personas trans “con capacidad de gestar”.