шамсена
Я говорю конкретно о фанфиксе и конкурсах. Я вот могу припасть к работам благодаря этим людям. И не смогу оценить в полной мере оригинал. А вот итог - могу. И для этого мне не обязательно видеть оригинальный текст. Поверь, чаще всего плохой перевод прямо в лицо тебе кричит о своей кривости. И любой читатель вправе голосовать за то, что ему понравится, даже без лингвистического анализа. Порой, как раз усложнять не стоит))