Это результат безголовости чиновников, которые предписали, и криворукости установщиков, которые выполнили предписание: термодатчик в этих табло установлен прямо на солнце. Так что он показывает не температуру воздуха, а температуру нагретого датчика.
А сегодня, напротив, мягкая погода, +30, облачка, ветер, жить можно и ходить по улицам легко (проверено).

Завтра опять реальная температура пойдет в горку: +34, потом + 36... Любопытно, что тогда покажут эти датчики -- или вообще зашкалят и сдохнут от перегрева?