старая перечница

Гугл в помощь (страны с двумя государственными языками):

Канада (английский, французский)
Нидерланды (нидерландский, западнофризский)
Финляндия (финский, шведский)
Ирландия (ирландский, английский)
Кипр (греческий, турецкий)
Израиль (иврит, арабский)
Индия (индийский (хинди), английский)
Ирак (арабский, курдский)

Можно хотя бы Индию или Израиль взять. Вот уж точно страны с непростой историей. А Индия так еще и колонизована Британской империей была. А Израиль так вообще постоянно всю свою историю только с арабскими странами и воевал. Про Кипр и Ирак вообще даже говорить не буду. В Ираке курды - это почти как в России чеченцы (так воспринимаются коренным населением). Так что всё очень непросто.