Раз уж мы всё еще в слэшфестовской болталке, а я, так уж вышло, всё еще наверстываю, не могу не вбросить Ужас и Владыка кошмаров - очень смешно, интересно, оторваться невозможно, кпд на нуле, но счастья полные штаны))

Что касается обсуждаемого вопроса, я соглашусь с Afarran, и сама бы не прочь поболтать о моем тексте, будь то авторский или переводной, но вот заметила, что сама с переводчиками довольно редко поднимаю эту тему... хм.. есть над чем задуматься!