5 июля 2021
|
|
Velloso
Ну вот прочитала я фанфик. Он мне не понравился до такой степени, стобы ставить метку "понравилось", но и что он мне не понравился, тоже сказать нельзя; я к нему ничего не чувствую, он ничем не зацепил, поэтому и в комментах писать нечего. Касательно этого конкурса: я прочитала где-то треть, некоторые откомментировала, переводы сами по себе практически везде приличные, но сами фики (почти) не заходят. Может, скучные для меня, может, тема не моя, может, герои не те, или пейринги, или фандомы неизвестны, а как оридж не читается. Я не пойду в комменты, говоря переводчику, что он не совпал с моими ожиданиями. А постоянно повторять "Неплохой перевод" - это и так ясно. 4 |