Не обязательно. То, что хорошо и правильно звучит в одном языке, совершенно не говорят в другом. Адаптация необходима. В "моем" языке Черноволосые и Возрастом-в-тридцать-с-небольшим звучат нормально и являются нормой. В русском это ни в каком виде не норма.
AnfisaScas:
Корабль-Хогвартс был чем-то из разряда космического бреда... До тех пор, пока я не прочитала эту работу.
Очень гармонично, задорно, вканонно. Рекомендую!