doof
Дурацкий конкурс, на самом деле. Оцените качество перевода не видя оригинал. Что там можно оценить? Заметить гуглообразные конструкции и обратить на них внимание переводчика?
Или: О! У вас тут "вампир" в каждом предложении. Очень плохо!
tselena:
Кроме автора,спасибо оставившим рекомендации. Если бы не они,прошла бы мимо такой классной вещи. Не представляла раньше,что могу читать такое длинное произведение с желанием,чтоб оно не заканчивалось...>>Кроме автора,спасибо оставившим рекомендации. Если бы не они,прошла бы мимо такой классной вещи. Не представляла раньше,что могу читать такое длинное произведение с желанием,чтоб оно не заканчивалось.Захватывающе,реально страшно, необычно,умно и очень живо.Для любителей жанра это просто мечта! Автору ОГРОМНОЕ СПАСИБО!