Это не чисто набоковское, много у кого есть - Ильф и Петров, Чуковский, Макаренко, в более поздние годы - Фадеев, Гранин. На наш сегодняшний взгляд непривычно, конечно.