EnGhost
Конкретно на Фанфиксе много украинцев, чего бы им не писать. Да и многие не говорящие на украинском понимают, о чем речь. В крайнем случае можно уточнить перевод, а если не нравится, скрыть. Имхо. Мне вот, например, гораздо труднее понять английский текст. Положа руку на сердце, иногда и на русском такое понапишут, что без бутылки не разберешься. Но я не парюсь, просто пролистываю да и всё.