Jinger Beer, при всем моем уважении к памяти Бузины, он не историк языка. Ну вот ни разу.

Тому, что украинский как отдельный язык выделился в результате распада древнерусского языка в 14 веке, учат на филфаке СПбГУ, на отечке, на первом курсе. Котляревский, которого тут поминали, был основоположником литературного, то бишь кодифицированного, украинского языка; у нас, помнится, спецкурс был на эту тему, а украинско-немецкая группа обязательный зачёт по истории литературного украинского языка сдавала. Поэтому, ещё раз - при всем уважении к Бузине, его работы по "истории украинского языка" имеют очень слабый вес в научном плане.