кукурузник
Есть достаточно толстая грань. Автор может писать персонажа каким угодно. Но это "какое угодно" касается именно в действия и поступки и характер, которые в итоге складываются в образ персонажа в глазах читателя.

То есть нельзя так написать "персонаж Цезарь" и "Гамлет" и "крутой аврор" и "бывалый наемник-параноик" и персонаж им станет. Даже если окружающие героя персонажи будут так говорить, то не герой станет Цезарем, а окружающие долбоебами.