Потому что читать слова надо правильно. Прочитали бы «христо́совании» (ну, логично же — от «Христо́с»), и такой ассоциации бы не возникло.