Пораздумав над вопросом, решил, что, в принципе, нет никакой особой разницы, все равно тут и "мужчина", и "женщина" - это довольно условные ярлыки, которые с соответствующими понятиями нашего мира будут относиться весьма странно.