Возможно, следует передать накал страстей другими средствами? Обычно, когда нужно отразить эмоции персонажа, не забираясь к нему в голову, достаточно описать его реакцию по возможности красочно - читатель с минимальной эмпатией догадается, что тот чувствует.