Ну и в довершение.
Слово "стрекоза" в современном значении, насколько мне известно, окончательно утвердилось примерно во 2-й половине 19 века, а до этого использовалось и в отношении стрекоз в современном понимании, и в отношении прямокрылых насекомых (кузнечиков и саранчовых). Так что во времена Крылова под "стрекозой" вполне мог иметься кто-то из саранчовых. Да и о том, что крупные кузнечики часто хищничают, если честно, большинство простых смертных и не подозревает.