суть в противопоставлении "честных тружеников" и "паразитов"
А в оригинале речь скорее не об этом, а о беззаботной глупой молодости: мол, кто молодость (лето) профукал, тому зимой (в старости) жрать будет нечего.
На новогодние праздники мы с мужем опять устраивали семейный БДСМ)
Пока мы эту красоту собирали (в три подхода в три разных дня), муж меня несколько раз проклял, потому что я купила пазл на 1000 деталей уровня профи ещё и с очень сложной картинкой, где взгляду не за что зацепиться.