Джером, если "Трое в лодке" читаны, то есть еще "Трое на четырех колесах" - не так смешно, но легко и мило.
Аверченко, "Шутка Мецената" и "Подходцев и двое других", тоже забавно и легко.
"Лунный камень" Коллинза, если годятся детективы. Немножко драмы, немножко юмора и хэппи-энд.
"Детство Марселя" Паньоля.
"Заповедник гоблинов" Саймака.
"Повесть о Ходже Насреддине" Соловьева.