Сам смотрел в оригинале, потом с дедом вместе пересматривали. Дед англицкого не знает, так что смотрели в правильном гоблинском. Нормально, смысл остался и шутки тоже.
Zemi:
Оригинальная история необычного попаданства. И, главное, не знаешь, что случится в следующий момент ) Удачное сочетание стиля русских сказок в фокале Змея Горыныча с известной английской сагой. И ведь в итоге гармонично вышло.