Я к тому, если речь идет о восприятии, что каждый человек уникален. Гендерный подход, как попытка идентификации - так себе подход, очень уж относителен.
user32767:
Качественный перевод хорошего фанфика. Забавная ситуация классно обыграна, игровой мир и типажи героев очень узнаваемы, читается легко и с улыбкой.