Везде в основном перевод Марии Спивак, он... своеобразный.
Может, сразу смотреть в сторону оригинала? В первых частях язык простой, да и практика английского лишней не будет...