↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


19 августа 2021
первый осмысленный вопрос, который он задал тете Петунье, был как раз о том, откуда у него взялся этот шрам.
А если глянуть оригинал?
the first question he could ever remember asking his Aunt Petunia was how he had gotten it.
Вопрос о том, откуда у него шрам, был не первым осмысленным вопросом Гарри, а первым запомненным заданным вопросом. Таки есть разница. (Да и запомнил-то Гарри этот факт только из-за резкого ответа Петунии.)

Господа, а вы помните свой первый заданный вопрос?;)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть