Li Snake
Жизнь литературного персонажа показана чаще всего только с одной стороны - от лица рассказчика. И показана в рамках описываемого сюжета. Поэтому обладал он какими-то качествами или нет - не известно: их могло не быть, а возможно о них просто не говорили. Реальный человек существует в реальном мире, его жизнь более многогранна, если так можно выразиться. И описать ее, опираясь на первоисточник, то есть на жизнь, могут множество людей. Да и он сам, в конце концов. Так сто разница все же существует.