Лично мне кажется, Роулинг просто не сумела описать то, что хотела. Мать-одиночка с семейными проблемами, которая восхищается большими дружными семьями - это чисто по-человечески очень понятно. Но вот как они устроены - знания чисто теоретические и поверхностные. Откуда ей знать, как выглядит совместное решение проблем в дружной семье? Ну вот и получились... конь и трепетная лань в одной телеге. А фикрайтеры тянут эту конструкцию куда кому ближе: кто-то к коню, кто-то - к лани.