Блин. Читаю: "Hanging Gardens". Ну... типа... Висячие Сады. А перевожу: "Сады Повешенных". Еще удивляюсь, где это в Питере такое дивное место...
Нет, мне точно надо хорошенько отоспаться.