Feature in the Dust
Так в этом, как я понимаю, суть жанра. "Вот сижу я здесь, такая вся прекрасная (весь прекрасный) среди тупых людишек на ненавистной работе... Но однажды случится авторская воля и я попаду в мир, где вся моя прекрасность всем откроется и там уж я....".

Тот же Макс у Фрая, скажем...