Я следую правилу "В любой непонятной ситуации опирайся на оригинал."
А вообще, смотрите, как по-вашему лучше для языка и взгляда.