а переводчикам тоже хочется, чтобы их любили или критиковали
Авторам тоже хочется, чтобы их сравнивали с такими же авторами, написавшими с нуля специально для конкурса. А не с готовыми чужими, но переведенными работами.
Крыс-О-Та:
Страх и ужас сеет на улицах магической Британии настоящая тёмная магия, с которой не справиться ни Тёмному Лорду, ни бравому аврору Гарри Поттеру. Имя ей - легион, одно из которых - бюрократия...