Если слово образовано с сохранением правил словообразования, никакой трагедии, что раньше слово не "заставляли страдать" нет.
Это не безграмотность, а расширение языка.