А я разобралась, когда точечки и черточки в древнеиндийском ставятся \^^/
А казалось, что индийцы просто наугад палочкой тыкали: "Тута будет точка, патамушта так красивЕе".
Впрочем, мне до сих пор кажется, что эта теория правдоподобнее того бреда, который они придумали. То есть те, кто переводил древнеиндийский в латинскую транскрипцию.