Asteroid
Стоп, как это "мы не видели ни одного рожденного оборотня"? А Фенрир Сивый? Нигде не сказано, что он стал оборотнем в результате укуса.
Из канона мы ничего не знаем о частной жизни оборотней. Большинство фанфикописателей резонно предполагают, что у них есть поселения в лесах, где постоянно проживают их женщины и дети, и большую часть времени - мужчины.
Далее, нам известна только одна банда оборотней - та, которую возглавляет Сивый. Да и та до возрождения Волдеморта сидит тихо и не отсвечивает. Как-то добывая себе средства на пропитание, не кору же с деревьев они глодают.
Не забывай, что большую часть времени оборотни - это люди. Более сильные, более ловкие, с дурным характером - но люди. И живут они вполне по-человечески, своими поселениями, с женами и детьми.