Context.reverso хорош еще тем, что если не шаришь в фандоме, там можно поискать, как уже раньше, до тебя, традиционно переводили какие-то реалии, имена и пр.
Ну и да, значение слова в контексте -- немного другое, чем значение в словаре, как в гербарии.