Context.reverso хорош еще тем, что если не шаришь в фандоме, там можно поискать, как уже раньше, до тебя, традиционно переводили какие-то реалии, имена и пр.
Ну и да, значение слова в контексте -- немного другое, чем значение в словаре, как в гербарии.
#прогулки_без_прогулов
Раннее утро, старый парк... В наушниках красивая песня - японский аналог: "Ночь пройдет, наступит утро ясное..."
Солнышко сверху, солнышко снизу (мелками на асфальте). Красота.
"Вот еще одна картинка с солнышком", - умильно думаю я...
Подхожу ближе. В плейлисте включается Чайф. И не зря! Потому что мелками на асфальте нарисовано не солнышко, а звезда по имени Солнце! И Цой жив! И ДДТ, и "Король и Шут", и цитаты, и много еще чего под общим грифом Русский рок))
Люблю свой город!