Мать-революция
До поры до времени. Рано или поздно (если берём вариант с Большим Разрывом) гравитация перестанет справляться, и всё разлетится. А потом перестанет справляться электромагнетизм, а ещё потом – слабое взаимодействие...
В некотором роде. Если ускорение расширения Вселенной действительно сохраняется со временем или растёт – то да, в терминах классической механики, где ускорение – результат приложения силы к массе, у нас тут вечный двигатель – кто-то постоянно прикладывает (крошечное) ускорение ко всей массе Вселенной. Правда, т.к. расширяется само пространство, которое в классической физике неизменно, совсем уж полной аналогии достичь не получится – в первую очередь потому, что мы не можем вытащить наблюдателя из системы, "вырезать" его из пространства-времени и поставить в сторонке, наблюдать, замерять и использовать эту энергию. В целом, применительно к космологии аналогии из классической физики бывают очень полезны, но порой не вполне применимы.