ага, вот выглядящее достоверным расследование: https://www.altnews.in/media-misreports-afghan-womens-volleyball-player-beheaded-by-taliban/

она умерла еще в начале августа, обстоятельства смерти мутные (то ли самоубийство, то ли родственнички жениха постарались, но с чего бы, не понятно)
но талибан с большой вероятностью здесь не причем