chubush
Эту я не смотрел.

Из японской мистики еще "Мастер Муши" хорош, рекомендую. Но там не совсем "исторические" японские духи, а, скажем так, по мотивам.

Кстати, мононоке упомянаются и в известном аниме Миядзаки.