Ахах.
Вот уж правда.
Насколько я не знаю, что такое короткие ногти (с 10 лет ногти длинные - без маникюра не бываю), но уж лучше обрезать, чем накладные с шеллаком.