2. Как вы думаете, как джедаи действуют в случае захвата заложников? Ведь в теории, насколько я понимаю их учение об отсутствии каких-либо привязанностей, они ни в коем случае не должны вести переговоров с террористами?
С чего бы? Джедаи должны вести переговоры с кем угодно, и с террористами тоже. Склоняя их к миру и спокойствию любыми способами, от просто слов, до крайних мер типа "это не те дроиды" или втыкания светошашки в чувствительные места.
У джедаев огромный арсенал, позволяющий освобождать заложников и вести переговоры.
Скорее всего, ситуация с захватом выглядела бы: "Ой, они захватили заложников! Срочно вызывайте джедаев, они помогут решить проблему с минимальными жертвами!"
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)