А тут, в финале, зашевелились и восстали вдруг из небытия призраки драмы, корни которой растут из канона.

По-моему, это хороший ход. Если бы я была читателем, знакомым с каноном, меня бы это порадовало, несмотря на мрачность.