Пар это газ, сделать струю пара чтоб переломала кости, в технологиях времени появления поговорки, практически невозможно.