У меня есть большое подозрение, что мадам Роулинг знала русский в достаточной степени, и "привет драйв", это калька с русского "с приветом" и "крыша уехала".
Сегодня состоялась вторая встреча фанфикса (скромно, всего втроём, но тем не менее: Скарамар, Imka и Home Orchid) в Минске, снова очень душевно посидели, вкусно поели (конечно, в "Васильках"), классно пообщались))
А ещё нам достался столик у окна с потрясающим видом на Привокзальную площадь
upd: сорри, по просьбе одного из участников встречи личное фото удалила, но зато осталась фотка вида из окна)))