Я не хочу знать что в переводе означают имена Хуан Педро Гомес))

dolor - боль
Dolores - имя

Вот есть женские имена - Роза; Лили, Нарцисса, Петунья - они не вызывают в голове образ цветка. Ассоциируются или с конкретным человеком, или воспринимаются как набор слогов, звуков.

Но да, имя Долорес Амбридж в ГП - это явная отсылка к её садистскому характеру))