Ну, значит Вы неверно меня поняли.
Понятно, что эстетические стандарты формируются культурой, но разве Вы вспомните в истории хотя бы какой-то период или какую-то страну, когда и где женщины бы не делали того же самого, просто по иным стандартам? Самый яркий пример, наверное, Древний Египет с ярко подведёнными "стрелками" глазами. Это же не просто некая внушённая условность, это та самая "раскраска", которая действует на всех и всегда, без исключения, меняется только её форма. Видимо, дело всё-таки в том, что "обычной", природной привлекательности недостаточно, учитывая, что мужчины действительно "любят глазами". Поэтому обобщения вполне уместны.
Что же касается лично моего восприятия, то я же особо подчёркивал возраст. Очевидно, что юность сама по себе прекрасна, без всяких украшений. Но когда этот шарм проходит, настаёт время маскировать то, что осталось. Это не значит, что зрелые женщины не могут привлекать, просто тут начинают играть роль другие вещи, вовсе не эстетика.