Мать-революция
> если у империи есть где-то там колонии, то вместе они вполне могут обзываться федерацией.

"содружеством" ("commonwealth").
формально независимые государства, а на самом деле - махнуть рукой, сказать "как изменчива природа".

Li Snake
а картина еще выше называется "аффтар не понимает смысла употребленных им слов".

Jinger Beer
мало ли какие понятия в той империи.
но храбрый и любопытный офицер К.Г.Б. - это вообще что ?