Мы не считали Заккери чем-то плохим. While he was a god among ants, иногда даже казалось, что он завидует нашим с сестрой отношениям. The god wanted to play with the ants. Часто он присоединялся к нам, когда мы рисовали или играли в саду, но Лили и Джеймс не могли оставить его «одного» с нами больше, чем на пару минут, и брались развлекать его сами.
А сейчас меня поразила гениальная мысль оставить все как есть и перевести калькой.
Сказочница Натазя:
В восхищении всем сборником, открывающимся этой историей. Совершенно чудесная история, погружающая нас в мир Танюшки и вызывающий массу воспоминаний - и светлых, и не очень. Наверное, самые замечател...>>В восхищении всем сборником, открывающимся этой историей. Совершенно чудесная история, погружающая нас в мир Танюшки и вызывающий массу воспоминаний - и светлых, и не очень. Наверное, самые замечательные тексты те, в которых ты и плачешь вместе с героиней, и радуешься, и боишься, и наслаждаешься... красотой, вспоминаешь радость первого открытия и первой влюбленности. Прекрасная работа, заслуживающая читателей и печатного издания!