Это исторически сложилось, трудности из-за того, что слово, от которого задается вопрос, неодушевленное, поэтому его форма в данном случае совпадает с винительным. Мысленно замените на одушевленное и пляшите от этого: вместо "получил предложение, которого..." на "увидел девушку, которую...".