Если в это время все так ходят, то платье не требует особенного описания кроме "красное парадное" из точки зрения героини, потому что оно у всех выглядит как-то так. Можно где-то отдельно упомянуть длинные разрезанные рукава, но логичнее не в описании платья, а в каком-то предложении с действием. Чего ей думать о нормальных для ее времени разрезанных рукавах, мы же не думаем в жизни, что в нормальном для нашего времени бюстгальтере есть косточки, а в джинсах - молния. Только если где-то что-то с ней случайно неудобно стало, а 99% все норм.