Почему-то долгое время считала что другие не способны увидеть чужого боггарта, только ты сам. Т.е. каждый видит что-то своё, а не подглядывает чужое. Думала, опять кинон напортачил (книги я уже подзабыла процентов на 80, спасибо фичкам).
Но, согласна, что-то в этом есть сугубо личное. Хотя можно и так повернуть, что выставление на всеобщее обозрение глубинных страхов каждого - элемент педагогики (хотя и сомнительной) люпина.